Культура

Культура — (лат. Cultura: colo — обрабатывать, возделывать, почитать).

Первоначально оно и означало возделывание земли. Очень тонко и точно развитие этого слова описал В. В. Розанов: «ближайшая и родственная к этим понятиям есть понятие „культа“: культура есть все в чем... Скрыт какой-нибудь культ... Культ есть внутреннее и особенное внимание к чему-нибудь, предпочтение некоторого всему остальному... Культура начинается там, где начинается любовь, где возникает привязанность, где взгляд человека, неопределённо блуждающий повсюду, на чем-нибудь останавливается и уже не ищет отойти от него. Тотчас, как произошло это, является и внешнее выражение культуры, сложность...» слово проникло во все европейские языки, где приобрело два типа значений, условно — «гуманитарный» и «естественно-научный».

Причём «гуманитарный» смысл в разных языках не одинаков. У французского la culture есть индивидуалистический оттенок: немецкое die kultur, напротив синоним цивилизации. А «культура» как биологический термин восходит прямо и непосредственно к своему латинскому предку. Смотри культура ткани, культура водная, культура микроорганизмов.